それがなにか（エ・アロール）

フランスの元大統領、フランソワ・ミッテランは、第五共和制のもと初めての左派社会党の大統領です。１９８１年大統領選挙で、保守派のジスカール・デスタン大統領を破って大統領に就任しました。

　その就任記者会見の席で、ある記者がたずねました。

「大統領には、隠し子がいるとのことですが。」

　大統領は答えました。

「Et alors?　（エ・アロール？＝それがなにか？）」

　結局、質問はその回答で終わり、次の質問に進みました。

　ミッテランは、１９４４年にダニエルと結婚し、三人の男子をもうけています。一方で、１９７４年にはアンヌ・バンジュとの間にマザリーヌが生まれました。
　フランスでは、婚外子も実子と差別されることはないため、ミッテランは四人の子どもを平等に育てました。
　日本では大騒ぎになるかもしれませんが、「エ　アロール」の一言ですむのですから、お国柄でしょうか。
　
　某野球団のリーダーは、２８歳のときの火遊びを２０年ほど後に強請られ、１億円を支払ったそうです。支払ったために、さらに強請られてしまい、この時はさすがに球団が乗り出して、お金は支払わなかったそうです。

　リーダーもどんな事情があったのか分かりませんが、「それがなにか？」ぐらいいって、強請り集団を退けてくれれば、ちょっとはかっこ良かったと思います。